-
1 вывихнуть
сов.slogare vt, slogarsiвывихнуть ногу / руку — slogarsi un piede / un braccioвывихнуть ногу (ступню) — prendersi una storta al piede -
2 polso
m.1.1) (anat.) кисть руки, запястье (n.), рука (f.)è una donna seria, di polso — она серьёзна, деловита
è privo di polso — он вялый (нехваткий, мягкотелый, безвольный; colloq. размазня m. e f.)
2.•◆
tastare il polso — a) щупать пульс; b) (fig.) прощупывать + acc. (выпытывать намерения у + gen.) -
3 disarticolare
disarticolare (-ìcolo) vt 1) вывихнуть( руку, ногу) 2) chir ампутировать, отсекать, вычленять( всю конечность или ее дистальную часть) 3) fig разъединять, разрушать; приводить в беспорядок disarticolarsi 1) вывихнуться 2) fig разлагаться, распадаться -
4 disarticolare
diś articolare (-ìcolo) vt 1) вывихнуть (руку, ногу) 2) chir ампутировать, отсекать, вычленять ( всю конечность или её дистальную часть) 3) fig разъединять, разрушать; приводить в беспорядок diś articolarsi 1) вывихнуться 2) fig разлагаться, распадаться -
5 disarticolare
гл.общ. ампутировать, вывихнуть (руку, ногу), отнять -
6 slogarsi
-
7 storcere
stórcere* vt 1) искривлять, кривить; перекорежить, искорежить, перекоробить; перекрутить storcere la bocca -- скривить рот 2) вывихивать storcere un piede -- вывихнуть ногу 3) fig искажать, извращать storcere il senso -- извратить смысл stórcersi 1) извиваться 2) вывихнуть себе storcersi un braccio -- вывихнуть (себе) руку -
8 storcere
stórcere* vt 1) искривлять, кривить; перекорёжить, искорёжить, перекоробить; перекрутить storcere la bocca — скривить рот 2) вывихивать storcere un piede — вывихнуть ногу 3) fig искажать, извращать storcere il senso — извратить смысл stórcersi 1) извиваться 2) вывихнуть себе storcersi un braccio — вывихнуть (себе) руку -
9 slogare
v.t. (anche slogarsi) -
10 storcersi
-
11 slogare
-
12 slogare
ś logare (-ògo) vt 1) смещать, перемещать 2) вывихнуть ś logarsi вывихнуть себе (gli) si è slogato un braccio — он вывихнул (себе) руку -
13 stracollarsi
-
14 stracollarsi
-
15 stracollarsi
-
16 ologarsi
гл.общ. вывихнуть себе (руку и т.п.) -
17 storcersi un braccio
гл.общ. вывихнуть себе рукуИтальяно-русский универсальный словарь > storcersi un braccio
-
18 stracollarsi
сущ.общ. вывихнуть себе (ногу, руку)
См. также в других словарях:
ВЫВИХНУТЬ — ВЫВИХНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Повредить (себе), сделать вывих. В. ногу, руку. | несовер. вывихивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывихнуть — ну, нешь; св. что. Получить вывих; повредить себе что л. В. руку, ногу. ◁ Вывихивать, аю, аешь; нсв. Вывихиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
вывихнуть — ну, нешь; св. см. тж. вывихивать, вывихиваться что Получить вывих; повредить себе что л. Вы/вихнуть руку, ногу … Словарь многих выражений
РУКА — руки, вин. руку, мн. руки, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев. Кисть руки. Правая, левая рука. Поднять, опустить руки. Скрестить руки. Вывихнуть руку. Руки вверх. Взять ребенка на руки. Носить,… … Толковый словарь Ушакова
вы́вернуть — ну, нешь; прич. страд. прош. вывернутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. вывертывать и выворачивать). 1. Вертя, поворачивая в обратную сторону, вынуть, извлечь откуда л. Вывернуть винт. Вывернуть лампочку. □ Поручик с трудом вывернул из трех… … Малый академический словарь
Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники … Википедия
ИНТУБАЦИЯ — ИНТУБАЦИЯ, операция введения в гортань через рот особой трубочки при сужениях гортани, грозящих больному задушением. В настоящее время И. применяется почти исключительно при дифтерии гортани (крупе). До 1803 г. думали, что гортань настолько… … Большая медицинская энциклопедия
свихну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. свихнутый, нут, а, о; сов. 1. перех. разг. То же, что вывихнуть. [Агафья Михайловна] поскользнулась, упала и свихнула руку в кисти. Л. Толстой, Анна Каренина. 2. перен. разг. Изуродовать, искалечить (человека)… … Малый академический словарь
ВЫВЕРНУТЬ — ВЫВЕРНУТЬ, выверну, вывернешь, совер. (к вывертывать), что. 1. Вынуть, крутя в обратную сторону, выдернуть. Вывернуть винт. Вывернуть дверную ручку. 2. Вывихнуть (прост.). Вывернуть руку в плече. || Загнуть, выгнуть, придав неестественное,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛОМАТЬ — ВЫЛОМАТЬ, выломаю, выломаешь, совер. (к выламывать), что. Ломая, выбить, вынуть из своего места. Выломать дверь. Выломать кирпич из печки. || Ломая, добыть, приобрести. Выломать себе в лесу дубинку. || Вывихнуть (прост.). Выломать руку. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛАМЫВАТЬ — ВЫЛАМЫВАТЬ, выломать, выломить что, вынимать ломкою, выбивать, выколачивать; ломая на куски выбирать; взламывать; проламывать. Выломать дверь, высадить. Выломать мостовую, поднять. Выламывать сушник, хворост. Выломать руку, вывихнуть, высадить из … Толковый словарь Даля